Annie Cabbot revient de congé maternité, ce qui semble réjouir l'inspecteur Alan Banks. Mais celui-ci est vite accaparé par une affaire qui s'apparente à un kidnapping : quand un couple de travailleurs sociaux s'est présenté au domicile de Katy Heath, cette dernière les a laissés emmener son fils Kyle, avant de se rendre compte de son erreur…

Tensions
Cette troisième saison scelle les retrouvailles de l'inspecteur Banks et d'Annie Cabbot, sa fidèle coéquipière, avec qui les liens semblent se resserrer dans le privé. Mais dans le travail, Alan s'appuie aussi sur la stricte Helen Morton, et la rivalité s'exacerbe entre les deux femmes, qui, chacune, défendent leur place au sein de l'équipe. Toujours à fleur de peau, le detective chief inspector (DCI) doit en plus gérer les tensions au sein de son escouade. Particulièrement bien ficelée, cette troisième saison aux images d'une austère beauté nous entraîne dans les zones déshéritées de l'Angleterre. Témoins et suspects dissimulent tous une part d'ombre, ce qui corse les intrigues. Les policiers se débattent, eux, avec leurs contradictions, leur sensibilité et leurs soucis. Une dose d'empathie et de subtilité qui tempère la noirceur de cette série so british.