Mutée dans la saison précédente sur cette petite île de l’archipel des Canaries, l’énergique juge s’est faite au climat endogamique d’El Hierro, microcosme inflammable où tout le monde se connaît et où les rumeurs vont bon train. Mais malgré sa poigne et la complicité qui la lie à Díaz, elle aura fort à faire pour maintenir la situation sous contrôle, d’autant que s’invite dans l’intrigue l’inquiétant Gaspar, sujet à des accès de rage. Avec une montée continue d’adrénaline,
l’action s’accélère, les histoires de famille s’hybrident d’imbroglios financiers et le business hôtelier flirte avec des trafics moins licites. Fragile rempart contre une criminalité grandissante, le petit tribunal d’El Hierro tiendra-t-il le choc face à des truands déséquilibrés, sans aucune limite ?