Munis de lunettes de vision nocturne et de caméras à capteurs de chaleur, les chasseurs d’images s'enfoncent dans les grottes de la jungle amazonienne, où vivent des créatures parfaitement adaptées à l'obscurité. Ils enquêtent sur le mode de vie des singes hibou dans la canopée amazonienne et tentent de débusquer le fourmilier géant dans les savanes du Pantanal.