Alors, elle se tourne vers ceux qui lui ont toujours sauvé la mise. Premièrement, la technologie, qui cherche à améliorer l'existant, ici et maintenant : de multiples petites transformations dont l'accumulation finit par produire un effet sur l'ensemble. Deuxièmement, la recherche fondamentale, qui veut inventer des solutions radicalement nouvelles, faire du passé "table rase". Le film va à la rencontre des acteurs de cette transformation qui changera radicalement notre façon de voyager.