En Roumanie, le 15 Août est une grande fête religieuse et populaire. Alia, 14 ans, travaille avec sa mère dans le bar qui est au cœur de la fête. Son jeune frère Vlad gravite autour d'elles. La mère profite de la confusion ambiante pour avoir une liaison avec un homme marié. Délaissés, les deux enfants font durant cette nuit leurs propres et complexes expériences de l'univers festif et du monde adulte.