L'OEIL DE VERRE - Un film de Frédéric Compain
Avec poésie et tendresse Frédéric Compain nous fait découvrir le peintre et son oeuvre au plus près de son processus de création.

Glassy-eyed - A movie by Frederic Compain
For the first time in medical history a patient suffering from Alzheimers's has managed to communicate how he thinks and feels about his own illness. William Utermohlen has portrayed the slow, inexorable deterioration of his own mental faculties. In this tender, poetic evocation Frédéric Compain tracks his creative processes to build up a portrait of the painter and his work.

Wie mit einem glasauge - Ein film von Frederic Compain
Zum ersten Malin der Geschichte der Medizin ist es einem Alzheimerpatienten gelungen, seine Gedanken und Gefühle aus dem Innern der Krankheit heraus mitzuteilen. William Utermohlen hat den langsamen und unerbittlichen Verfall seines Gehirns in Bilden ausgedrückt. Mit viel Poesie und Behutsamkeit stelt uns Frederic Compain den Maler sowie dessen Werk inmitten des Enstehungsprozesses vor.