"L'année polaire internationale" qui s'ouvre en Mars 2007, révèlera l'enjeu des efforts de recherches menées aux Pôles. A cette occasion, le Dessous des Cartes s'intéresse au monde arctique, où le réchauffement climatique est déjà une réalité.