Dans la forêt de Bois-Joli vit Colargol, un ourson gai et pétillant. Chaque jour, il aime flâner en écoutant le chant mélodieux des oiseaux. Persuadé de posséder le même talent, il souhaite émerveiller ses amis grâce à sa voix. Malheureusement, le petit ours mélomane chante faux ! Triste et lassé d’être la risée de tous, il demande conseil auprès du rossignol…

Dans les années 60, alors qu’il est producteur de longs métrages, Albert Barillé décide de s'orienter vers la télévision qui lui semble être l’avenir de l’audiovisuel. Il commence par distribuer des films pour enfants, mais peu lui donnent satisfaction :« J’étais catastrophé par ce que l’on offrait aux jeunes en guise de
distraction ». Il découvre alors Colargol, né de l'imagination de l'autrice polonaise Olga Pouchine et développe le personnage et série animée. Il ne faut pas surtout pas oublier que cette oeuvre résulte d’une collaboration franco-polonaise et qu'à l’époque il fallait franchir le rideau de fer pour relier les 2 pays !  Le petit ours qui chante en Fa en Sol connaît un grand succès dans toute l’Europe.La création de cette série a été un véritable travail artisanal et Colargol tel que vous allez le (re) découvrir n’a cessé d’avoir recours à l’ingéniosité de son producteur, de son réalisateur et de toutes les personnes qui ont contribué à en faire un programme doux, poétique, amusant et si beau à regarder.