Découvrez le huitième volume de cette collection emblématique d'ARTE consacrée aux plus ambitieuses réalisations architecturales du XIXème à nos jours, à partir d'images d'archives exceptionnelles, de maquettes et d'entretiens avec les plus grands architectes de notre temps.


LE CENTRE NATIONAL DE LA DANSE - Un film de Juliette Garcias - 26'
La mutation d'un mastodonte de béton, le Centre Administratif de Pantin (1969), en Centre national de la danse (2004)... ou la rencontre réussie de Brutus et des ballerines. Une réhabilitation architecturale qui doit certainement sa réussite à la puissance monumentale du bâtiment d'origine.

The National Dance Centre - A movie by Juliette Garcias - 26'
The mutation of a concrete mastodon, the Pantin Administrative Centre (1969) into the French National Dance Centre (2004)... or the successful meeting of Brutus and ballerinas. An architectural overhaul that necessarily owes its success to the monumental strength of the original building.


LA CITADELLE DE LILLE - Un film de Stan Neumann - 26'
La "reine des citadelles" de Vauban est le modèle des constructions militaires qui jalonnent la France. Construite entre 1668 et 1671, elle doit à sa rigueur et à sa simplicité formelle d'être devenue une source d'inspiration pour les grands architectes contemporains.

The Citadel of Lille - A movie by Stan Neumann - 26'
"Queen of the citadels" was the model for military constructions all over France. Built between 1668 and 1671, its exacting and simple design has made it a source of inspiration for major contemporary architects.


VITRAHAUS - Un film de Richard Copans - 26'
En 2006 l'entreprise VITRA demande à l'agence "Herzog et de Meuron" un bâtiment pour sa collection "HOME". Ce showroom sera un empilement de 12 maisons dont l'emboîtement crée des espaces surprenants.

VitraHaus - A movie by Richard Copans - 26'
In 2006, the company VITRA asked the "Herzog & de Meuron" agency to create a building for its "HOME" collection. The showroom consists of a pile of 12 houses slotted together to produce surprising spaces.


LA CATHEDRALE DE COLOGNE - Un film de Richard Copans - 26'
Commencée en 1247, la cathédrale de Cologne sera achevée en 1880 après une interruption du chantier de 300 ans. Cette cathédrale, qui incarne l'unité de l'Allemagne, est à la fois un archétype du gothique et un bâtiment du 19ème siècle.

Cologne Cathedral - A movie by Richard Copans - 26'
Started in 1247, Cologne Cathedral was completed in 1880 after a 300-year break in the work carried out on it. The Cathedral, which embodies the unity of Germany, is both a Gothic archetype and a building of the 19th century.


LA CITADELLE DU LOISIR, LE CENTRE SOCIAL POMPEIA A SAO PAULO - Un film de Richard Copans - 26'
Dans le quartier de Palmeiras, une ancienne usine aligne ses ateliers du début du 20ème siècle avec d'étranges blocs de béton qui se dressent face à la ville. La "citadelle du loisir" serait-elle une oeuvre majeure de l' "Architettura Povera" ?

The Citadel of Leisure, the Pompeia Social Service Centre - A movie by Richard Copans - 26'
In the Palmeiras district of Sao Paulo, early 20th century former factory-workshops are aligned with strange blocks of cement that stand tall, facing the city. Could the "Citadel of Leisure" be a major work of "Architettura Povera" ?


Available in English Audio Version / In deutscher Audioversion erhältlich