Un âge d’or pour des milliers d’espèces animales et végétales. Proies et prédateurs se côtoient, s’entraident ou se dévorent, des sous-bois à la canopée. Ours, loups, lynx, hiboux et bisons – les plus gros mammifères du continent – cohabitent au rythme des saisons, accumulant des provisions à l’automne avant d’hiberner jusqu’au retour du printemps. Les plus jeunes, eux, poursuivent leur apprentissage pour survivre. Mais l’homme va bientôt bouleverser cet équilibre.