The Spiral - Episode 4
de Hans Herbots
Metadata du programme
- Tout public•
- Séries•
- Séries & Téléfilms•
- 52 min•
- VF
- VO
Description du programme
Alors qu’ils sont recherchés par Europol et la police suédoise, Max, Oskar et Ella cherchent à joindre Sigrid sur son téléphone portable. Ils retrouvent Francis, déçu que ses amis ne l’aient pas mis au courant du meurtre de Jakob.Les artistes soupçonnent Aldo Berg et le traquent à Copenhague. Mais ils ne sont pas les seuls : l’agent Roos Dubois, d’Europol, cherche aussi à mettre la main sur lui, alors que son collègue Juha Virtanen, à Bruxelles, recourt au chantage avec le père de Francis pour savoir où se cache son fils. Francis, Ella, Max et Oskar apprennent par Aldo Berg que Sigrid a été kidnappée et qu’elle ne sera libérée qu'en échange de la restitution des six œuvres volées, d’ici à minuit ce jour-là. Les quatre artistes savent que c’est impossible. Pour sauver son amie, Francis imagine un plan qui n’est pas sans danger…
Informations techniques du programme
Fiche technique
Fiche technique section gauche
Durée52 min
Langues audio
Français•Version originale
Sous-titres
Français
Territoires disponibles
Europe Francophone et Germanophone
Fiche technique section droite
Réalisé par
Hans Herbots
Avec
Klaus Bondam•Tommi Korpela•Paw Henriksen•Thomas Ryckewaert•Elmer Bäck•Lien Van de Kelder•Teun Luijkx•Johan Leysen•Tuva Novotny•Victoria Winge