Roubaix. Boulevard de Belfort, le commissariat central. 6 affaires. Un différend familial. Une tentative de vol avec violence. Un incendie criminel. La fugue d'une jeune adolescente. Un viol dans le métro. Et la mort d'une personne âgée. 6 enquêtes menées par le commissaire Haroune, le lieutenant Auverdin et leurs collègues. 6 récits qui racontent une ville autrefois prospère, des quartiers en perdition, une société sans horizon. Ce documentaire a été adapté en long-métrage de fiction par Arnaud Desplechin sous le titre Roubaix, une lumière.

Roubaix's Police Department, ordinary business - French audio with English subtitles

Roubaix. Northern France. The central police station. The investigation division. 6 cases. A family squabbel. An attempted robbery with assault. An arson. The runnaway of a 17 years old girl. A sexual assault in the subway. And the death of an old lady. 6 cases investigated by Superintendant Haroune, Lt Auverdin and their colleagues. 6 stories which recount a former prosperous city, neighbourhoods in distress, and a society without horizon.