Gabriel essaie d’amener l’enfant dont la mère a brûlé à se confier sur ce qu’il a vu. Ce dernier mentionne Jimmy. Gabriel cherche en vain à retrouver le chauffeur de bus. Louise fouille dans les dossiers de son amant policier et trouve une vidéo où l’inscription "Moloch" est présente sur la première scène d’embrasement. Gabriel et Louise décident de faire équipe. La jeune femme reprend contact avec des figures du monde anarchiste et radical qu’elle a fréquenté autrefois.