Le soleil estival, radieux, brille à Sandhamn, et Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. En attendant sa mère, le jeune garçon échange quelques mots avec un inconnu. Il s'agit d'un homme déjà condamné pour le viol et le meurtre d'un enfant, que la police recherche, car il s'est soustrait à sa surveillance. Alors que Simon se réjouit de la semaine qui s'ouvre, l'un de ses camarades, Benjamin, introverti et solitaire, arrive à contrecœur, escorté par son père. Il est immédiatement repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur. Pendant ce temps, Nora cherche, comme toujours, à aider Thomas, chargé d'identifier un voleur ayant siphonné une série de réservoirs sur le port de plaisance. Mal interprétés par Vera, la fille du compagnon de Nora, leurs tête-à-tête donnent lieu à une nouvelle flambée de jalousie…

Comme toujours, à Sandhamn, les apparences sont trompeuses et le décor paradisiaque abrite quelques noirs secrets – comme le sadisme ordinaire de deux adolescents aux airs de premiers communiants. D'une adaptation à l'autre, on retrouve avec le même plaisir mêlé d'inquiétude les trois personnages principaux – Nora l'avocate, Mia et Thomas, les policiers – et l'équilibre habilement tissé entre la banalité du quotidien, le pittoresque de cette villégiature suédoise et le suspense de l'enquête. Le scénario s'inspire d'un récit encore non traduit de la populaire auteure suédoise, Viveca Sten, qui doit paraître en France au printemps 2020 chez Albin Michel.