Sans nouvelles de ses deux filles Anna et Tytti, parties à une fête donnée par l’une de leurs amies, Olivia est folle d’inquiétude. Cherchant en vain à les joindre au téléphone, elle appelle Seppo. Ce dernier la met au courant des menaces reçues par son père et lui fait une terrible confidence. Tandis qu’Anna finit par rentrer à la maison, Tytti décide de passer la nuit avec Ellu, un garçon qu’elle a rencontré au cours de la soirée. À Kos, Kalle fausse compagnie à ses parents pour aller rejoindre Leo, qui lui a promis de l’emmener escalader une paroi plus difficile que la première.