Six ans après la disparition tragique de sa fille Andrea dans son landau, l’enquêteur danois Rolf Larsen sait désormais qu’elle est bien vivante : elle vit en France, élevée avec amour par la jeune Polonaise Julita, convaincue qu’il s’agit de sa propre fille. Rolf tente de se rapprocher d’elles, mais ne sait comment dévoiler ce bouleversant secret à la jeune femme – et encore moins à Maria, son ex-épouse, qui a refait sa vie et s'apprête à redevenir mère. Cette dernière doit faire face à une nouvelle épreuve lorsqu’on diagnostique chez son nouveau-né une grave hépatite nécessitant une greffe. Devant l’urgence, Thorstein, le père de l’enfant, envisage de recourir à un donneur rémunéré via un marché informel du don d’organe… En Roumanie, la jeune Nico et son petit ami Cosmo embarquent pour le Danemark avec d’autres candidats au voyage à qui l’on a promis des emplois bien rémunérés dans l’hôtellerie.