Épisode 31 : La révolte 3
Guethenoc convoque Ropharz chez lui pour discuter de la prochaine révolte paysanne. Il propose de conserver les modalités habituelles de la grève mais d'innover en trouvant une raison à cette révolte...

Épisode 32 : Le rapport
Nathair, l'espion de Venec qui a espionné le camp de Lancelot, vient faire son rapport au roi. N'ayant pas compris les tenants et les aboutissants de sa mission, l'homme demande quelques explications à un Arthur effaré...

Épisode 33 : L'art de la table
Séli est déterminée à ne pas perdre sa place de belle-mère du roi. Pour cela, elle tient à ce que Léodagan et elle déjeunent tous les jours à la table d'Arthur. Mais Séli ne peut pas s'empêcher d'agresser Mevanwi...

Épisode 34 : Les novices
Guenièvre et Lancelot, ne connaissant ni l'un ni l'autre les choses de l'amour, n'ont pas encore consommé leur union. Ignorant cela, Séli élabore un plan pour remettre sa fille sur le trône dès qu'elle sera enceinte...

Épisode 35 : Les refoulés
Angharad, persuadée que Perceval finira bien par lui déclarer sa flamme, aimerait que Lancelot le laisse accéder au camp si l'envie de la voir le prenait. La réponse est un catégorique. Au même moment, Karadoc, accompagné de Perceval, se présente à l'entrée du campement. Il vient chercher sa nouvelle épouse...