Épisode 26 : La chambre de la reine
Mevanwi demande à Arthur l'autorisation de partager son lit puisqu'ils sont presque mariés. La jeune femme découvre avec stupeur que le roi ne stocke pas de nourriture dans sa couche...

Épisode 27 : Les émancipés
Yvain assiste à sa première réunion de la Table Ronde en tant que membre permanent. Il se présente sans son armure, qu'il a oublié en Carmélide. Le roi est tenté de l'exclure, mais il a une mission à lui confier...

Épisode 28 : La révoquée
Une nuit, la Dame du Lac se présente à Arthur, vêtue de haillons. Pour la première fois, elle est un être de chair et d'os. La malheureuse a été bannie par les dieux à cause du comportement d'Arthur...

Épisode 29 : La baliste 2
Arthur est hors de lui : contre son avis, Léodagan a construit une baliste dans la cour du château. L'engin est si grand, qu'il bloque toute la circulation...

Épisode 30 : Les bonnes
Désespéré par le laisser-aller de Guenièvre, Lancelot envoie un de ses serviteurs à Kaamelott pour demander à Arthur de lui céder une femme de chambre. Le roi voit là une occasion inespérée de se débarrasser d'Angharad...