Épisode 16 : Dagonet et le cadastre
Dragonet se rend en Orcanie pour y rencontrer Galessin et le roi Loth. Ceux-ci ont une proposition à lui faire mais, auparavant, ils ont besoin de savoir ce qu'il pense d'Arthur...

Épisode 17 : Duel (1/2)
Mevanwi veut que le roi officialise leur relation, y compris au prix d'un duel à mort entre Karadoc et lui. Arthur ne se montrant pas très enthousiaste, la jeune femme décide de lui forcer la main en avouant tout à son mari...

Épisode 18 : Duel (2/2)
Arthur est prêt à tout pour éviter le duel. Il demande au père Blaise de l'aider à trouver une faille dans la loi qui impose ce combat. De son côté, Karadoc plaint son roi qui s'est épris d'une femme qu'il idéalise...

Épisode 19 : La foi bretonne
Arthur est surpris par sa mère alors qu'il se détend dans le lac. Ygerne est venu le prévenir que le peuple n'a plus confiance en lui. Selon elle, il doit à nouveau prouver qu'il est l'élu...

Épisode 20 : Au service secret de Sa Majesté
Plusieurs chevaliers ont tenté en vain d'accéder au camp de Lancelot. Le roi suggère alors d'envoyer un espion pour savoir ce que le traître et ses troupes manigancent...