Épisode 71 : L'attaque nocturne
Une nuit, Arthur est réveillé par Lancelot qui l'informe que la garde de nuit pense avoir repéré une troupe ennemie près du château. Le chevalier va vérifier ce qu'il en est puis reviendra réveiller le roi pour le tenir informé. Lancelot à peine sorti, Léodagan entre dans la chambre du roi...

Épisode 72 : La restriction 2
Une nuit, le père Blaise se rend dans les cuisines pour y prendre un petit en-cas. Il n'a pas le temps de s'installer que Séli lui met un couteau sous la gorge. Elle ne veut plus que quiconque touche au stock de nourriture en dehors des heures de repas...

Épisode 73 : Les défis de Merlin 2
Merlin et Elias se chamaillant sans cesse, Arthur décide de renvoyer l'un des deux enchanteurs. Pour les départager, il leur lance un défi...

Épisode 74 : Saponides et détergents
Arthur et une délégation composée du père Blaise, de chevaliers et de deux paysans doit se rendre à Rome pour y rencontrer l'empereur. Le roi aimerait que les deux paysans, Guethenoc et Roparzh, soient propres et présentables...

Épisode 75 : Le justicier
Les paysans du royaume s'agitent, encouragés par un défenseur des pauvres. Arthur est convaincu que, comme d'habitude, il n'a rien à craindre. Mais un jour, il est assiégé dans son bain par le justicier et les paysans...