Épisode 46 : La potion de vérité
Séli a fait fabriquer une potion de vérité pour savoir si son mari est infidèle. Malheureusement, à cause d'un malentendu, ce sont Arthur et Guenièvre qui boivent la potion...

Épisode 47 : Le Petit Poucet

Arthur, Lancelot et Bohort partent en reconnaissance dans la forêt, chacun d'eux partant une heure avant le suivant. Effrayé à l'idée de se perdre, Bohort sème des cailloux sur son trajet...

Épisode 48 : Haunted 2
Arthur désigne Yvain et Gauvain pour une mission d'exploration dans un château. Les deux chevaliers ignorent que l'endroit est hanté. Léodagan ne peut pas s'empêcher de le leur révéler...

Épisode 49 : La révolte 2
Les paysans sont en grève, révoltés contre leurs conditions de travail. La nourriture et le vin se font rares au château. Arthur et Léodagan demandent des explications à Guethenoc et Roparzh...

Épisode 50 : Perceval chante sloubi
Perceval tente d'expliquer à Karadoc et au tavernier les règles d'un jeu gallois, le sloubi. Ses explications sont si longues et compliquées qu'elles s'éternisent toute la nuit...