Épisode 96 : Le médiateur
Le père Blaise demande à rencontrer Arthur et Lancelot. Dans le royaume, la rumeur court que les deux hommes ne s'entendent plus. Le prêtre propose de jouer les médiateurs...

Épisode 97 : Le trophée
Arthur est estomaqué : pour la première fois de l'histoire, Perceval a mené une mission à bien. Il revient avec un médaillon, dont il ignore cependant l'intérêt...

Épisode 98 : Hollow Man
Après avoir bu une potion pour soigner son angine, Arthur est devenu invisible. Il somme Merlin de trouver un antidote rapidement. En attendant, son invisibilité lui permet d'assister discrètement à une conversation étonnante...

Épisode 99 : La dispute (1/2)
Lancelot annonce à Arthur qu'il va quitter la Table Ronde définitivement et s'installer dans la forêt. Jugeant que le roi n'a pas les compétences pour trouver le Graal, il va s'en charger seul...

Épisode 100 : La dispute (2/2)
Perceval et Karadoc se rangent du côté de Lancelot, tandis que Bohort tente de convaincre le chevalier de revenir sur sa décision. Guenièvre surprend Mevanwi et Arthur...