Sarajevo. Tout juste séparée de son mari Haris, la procureure Nevena Murtezic s’est installée avec leur fils Dino dans l’appartement où vivait sa grand-mère. En charge de l’enquête sur le suicide d’Emir, 15 ans, elle rencontre les parents de la jeune victime. Excédé par la lenteur des investigations, le père de l’adolescent ne tarde pas à organiser une conférence de presse au cours de laquelle il accuse les autorités d’incompétence, avant de livrer le nom de plusieurs jeunes qui auraient harcelé son fils. Scolarisé dans le même établissement huppé de la capitale bosnienne qu’Emir, Dino fait partie des mis en cause…

Patriarcat et népotisme
Connaissons-nous vraiment nos enfants ? Dans quelle mesure acceptons-nous leurs systèmes de valeurs, différents des nôtres ? Jusqu'à quel point leur faisons-nous confiance, et inversement ? Au travers de la relation qui unit des mères et des pères à leur enfant, cette série venue de Bosnie-Herzégovine confronte des familles à des crises dont l’issue s’avère parfois tragique. Portés par une procureure tenace mais fragile, interprétée par la charismatique Jasna Duricic (La voix d’Aïda), ses six épisodes brossent en filigrane le portrait d’une société patriarcale où la femme demeure contrainte au sacrifice et où les traumatismes de l’effroyable guerre (1992-1995) qui a ravagé le pays après l’éclatement de la Yougoslavie ne sont pas tout à fait guéris. Les cas exposés par les différentes enquêtes illustrent quant à eux la défiance grandissante des citoyens envers des institutions défaillantes, le plus souvent par manque de moyens matériel et humain, mais aussi en raison de la complaisance des élites pour l’entre-soi et les passe-droits.