La juge Candela commence à s’habituer aux particularismes de l’île de Hierro. Elle est déterminée à faire la lumière sur le commerce de drogue de la bande du défunt Samir, qui a coûté la vie à plusieurs personnes. Impliqué dans ce dossier, Díaz, qui craint des représailles du clan, refuse de coopérer. Alors que la juge s'inquiète pour la santé de son fils, atteint d'une maladie dégénérative, une affaire de divorce assez explosive remonte en haut de sa pile de dossiers. À couteaux tirés, le couple divorcé, Lucía et Gaspar, se dispute la garde d’Ágata et Dácil, ses deux filles. De son côté, Díaz échappe de peu à une tentative de meurtre. Sous adrénaline "Vous vous êtes bien acclimatée", dira, d'un ton admiratif, Díaz (formidable Darío Grandinetti) à Candela, au cours d'un bref moment d'accalmie, dans cette deuxième saison survoltée. Mutée dans la précédente salve d'épisodes sur cette petite île de l'archipel des Canaries, l'énergique juge (magnifiquement campée par la solaire et nerveuse Candela Peña) s'est faite au climat endogamique d'El Hierro, microcosme inflammable où tout le monde se connaît et où les rumeurs vont bon train. Mais malgré sa poigne et la complicité qui la lie à Díaz – son repris de justice préféré –, elle aura fort à faire pour maintenir la situation sous contrôle, d'autant que s'invite dans l'intrigue l'inquiétant Gaspar (Matias Varela, vu dans Narcos), sujet à des accès de rage. Avec une montée continue d'adrénaline, l'action s'accélère, les histoires de famille s'hybrident d'imbroglios financiers et le business hôtelier flirte avec des trafics moins licites. Fragile rempart contre une criminalité grandissante, le petit tribunal d'El Hierro tiendra-t-il le choc face à des truands déséquilibrés, sans aucune limite ? Tirant parti de la splendide topographie de l'île, faisant de ses routes sinueuses des terrains de poursuite, remplissant ses villas de chausse-trappes et jouant des reflets d'onyx de sa côte volcanique, la série – coproduite par ARTE France – montre la beauté mais aussi l’envers de ce cadre idyllique.