Dans son sommeil agité, il voit des apparitions charmantes... et d’autres qui le sont moins. Il fait même de véritables cauchemars qui se déroulent dans le grand miroir installé au-dessus de son lit. A la fin, il brise le miroir avec sa table de nuit et se retrouve à l’extérieur de sa maison, accroché à une grille. Triste réveil !