"Nous avons travaillé jusqu'au bout pour essayer de les convaincre de changer leurs plans, jusqu'à ce que les chars roulent et que les avions volent." Ce dernier épisode, qui s’achève à la veille de l’invasion de l’Ukraine, raconte l’histoire d’un échec fracassant, résumé par cette confidence du secrétaire général de l'Otan, Jens Stoltenberg. Comment les dirigeants occidentaux ont-ils cherché à empêcher la déflagration qui s’annonçait ? Entre l'empoisonnement d'un ancien agent du renseignement militaire russe en Angleterre, les affrontements avec Donald Trump sur les missiles nucléaires ou les menaces visant l'Otan, le président russe a, ces dernières années, accentué la pression. Mais en dépit des efforts diplomatiques déployés et des manœuvres tentées – relatés ici par Theresa May, Boris Johnson, Volodymyr Zelensky ou le directeur de la CIA Bill Burns –, Poutine réussit à ébranler les fondements de la sécurité internationale et emprunte résolument le chemin de la guerre.