Pote, Sily et Bemby, les trois compères de la brigade de secours, sont toujours au service de la population. Ils déploient maintenant leurs services dans toute L’Europe pour le meilleur… et surtout pour le pire !

5 épisodes :

LA CORRIDA 
Dans l’arène, le torero se retrouve en mauvaise posture. Face au taureau énervé, nos trois amis vont devoir se montrer plutôt… séduisants.

VASA 
Un navire suédois est la proie des rongeurs dans le musée où il est exposé. L’intervention des secouristes lettons apparaît alors comme la seule solution !

LA TOUR DE PISE 
La tour italienne semble être sur le point de s’effondrer ! Pour stopper sa chute il va falloir beaucoup d’imagination.

LES MYSTÈRES DE PARIS 
La tour Eiffel est plongée dans le noir ; Au même moment, au Louvre, un vieux touriste s’approche de la Joconde...

LES VACANCES À LONDRES 
À Londres, la fameuse horloge Big Ben est en panne. Mais la sophistication du mécanisme n’effraie pas nos dépanneurs.