Aurélie découvre qu’une passagère du cargo, militante d’extrême gauche, a aidé trois jeunes clandestines philippines victimes de trafic sexuel à se cacher dans la soute pour les ramener en sécurité dans leur pays. Depuis la mort de l’armateur de C&M Marine Cariers, Patricia Chambercy, sa veuve, dirige d’une main de fer la compagnie avec son beau-fils Dimitri, mais tous deux s’opposent sur sa gestion. Une des Philippines avoue à Aurélie avoir été témoin du meurtre du matelot et lui raconte ce qu’elle a vu. Julia est retrouvée sans vie sur une plage des îles Canaries. Alors que le cargo met le cap sur La Réunion, Aurélie tente d’empêcher le transfert suspect de caisses en pleine mer. Patricia Chambercy, elle, subit la pression de ses partenaires mafieux qui craignent que l'enquête ne révèle ce qu’ils ont caché à bord.