Aux côtés du vulcanologue Mario Pruiti, l’écrivain foule les flancs de la demeure divine : le volcan qui donne son nom à l'île. Sur la plage de sable noir, le lendemain, le rêve homérique semble prendre vie. Sylvain Tesson y rencontre Gaetano, un vieux marin farouche. Visage buriné, longue barbe blanche, celui-ci paraît tout droit sorti du récit odysséen. Sur l’île sarde de Tavolara, microroyaume autoproclamé depuis le milieu du XIXe siècle, l'écrivain doit défier la forteresse des géants Lestrygons, terribles anthropophages qui n’ont fait qu’une bouchée de la flotte du héros grec. Il rencontre ensuite le roi local : Tonino Bertoleoni, souverain de la seule famille de l’îlot.