Chaque hiver les neiges l'isolent. Les propriétaires, un couple et leur fille, rejoignent la vallée et confient la garde de l'établissement à deux montagnards expérimentés. Cette année, Gaspard est accompagné du jeune Ulrich. En arrivant, celui-ci croise Louise, la fille des aubergistes…