Hank perd son sang froid et se défoule sur Jesse. Celui-ci se retrouve à l’hôpital et porte plainte. Walt vient à son chevet et essaie de persuader son ex-partenaire de reprendre du service à ses côtés. Quant aux cousins, ils préparent leur vengeance. Walt propose donc à son ancien associé de reprendre sa place. Jessie refuse dans un premier temps puis finit par accepter. Hank, quant à lui, est mis à pied mais contre toute attente, Jessie ayant retiré sa plainte, il peut réintégrer les forces de police...