L'ambiance au sein de la famille White est très tendue, le couple se déchire... Jessie en donnant de la drogue à une caissière, relance malgré lui l'affaire "Heinseberg" au sein de la brigade des stups : Hank suit le dossier de près, ce qui compromet sa réintégration au sein de l'unité spéciale. Saul et Jessie décident de conclure le deal sans Walt et de continuer la production mais Gus ne désespère pas. Hank retrouve la trace de la caissière et grâce à la caméra de sécurité découvre l'existence du camping-car.