Walt fait part de deux nouvelles à Jesse : il est en rémission et souhaite donc arrêter la production de méthamphétamine une fois que le stock sera épuisé. Suite à la bonne nouvelle du médecin, Skyler organise une fête en l’honneur de Walt et celui-ci décide de remettre sa maison à neuf. Lorsqu’il se rend au magasin de fournitures, il se rend compte que de jeunes voyous tentent d’empiéter sur son territoire en s’approvisionnant au même endroit.