Le gouvernement de Birgitte Nyborg est sur le point de négocier le volet environnemental de la nouvelle vague de réformes "L’avenir commun". La Première ministre veut un accord multipartite, mais doit faire face à une réalité : les différentes formations politiques ne peuvent ni ne veulent faire de compromis. Kasper la convainc que des discussions en sous-main peuvent l’aider à réunir une majorité en faveur de la réforme – ce qui a de graves conséquences pour le parti. Katrine reçoit une offre d’emploi peu ordinaire qui met à l’épreuve ses convictions personnelles. À la maison, les enfants de Birgitte subissent le stress professionnel de leur mère ; Laura, en particulier, souffre de son absence.