Après un "contrat" qui a mal tourné, Ken et Ray, deux tueurs à gages, ont pour consigne de s'exiler à Bruges jusqu'à nouvel ordre. Le premier joue le jeu, et s'avoue ravi d'enchaîner les visites culturelles dans cette ville musée, tandis que le second prend Bruges en horreur. Ray est en fait bourrelé de remords car, en tuant sa cible, il a accidentellement provoqué la mort d'un enfant. Seuls le tournage d'un film avec un nain et la rencontre de Chloé, une belle dealeuse, le déride un peu. Les deux tueurs attendent un coup de fil de Harry, leur boss. Quand celui-ci finit par appeler, il propose tranquillement à Ken de supprimer Ray.

Dans la nuit brugeoise
Portée par un scénario original, cette comédie noire ne cesse de surprendre. Souvent filmée de nuit, la Venise du Nord révèle un visage inattendu, froid et minéral, parfait pour un polar. Mais les scènes d'action se font désirer, et c'est dans les temps morts que le film trouve une part de sa saveur tendre et grinçante. Colin Farrell et Brendan Gleeson forment un excellent tandem, rendant d'emblée sympathiques leurs personnages de tueurs à la petite semaine. Coincé dans une impasse, politiquement incorrect et insortable, le duo s'achemine vers le pire avec une admirable détermination, nous offrant entre-temps des dialogues subtils, une bouffée de spleen et beaucoup d'humour noir.