Billy vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur du Far-West, premier canyon à gauche avant la montagne… Il rêve d’être un vrai Cowboy, alors, avec ses amis, Jean-Claude et Suzie, il explore le quotidien et transforme des petits riens en aventures incroyables, avec appétit, générosité et impertinence !

Les épisodes : Un renard dans les pattes - L’appel de la plume - Mystère dans la brume - Le duel de cartes - Le concert - Pancho le roi du lasso - Le chapeau du sergent Cactus - Les drôles de sifflets de barbichette - La bataille de cerfs-volants.