Malgré la présence d’indices compromettants, Tille répète à Bea qu’il ne se souvient pas de la fameuse nuit. Lors des funérailles de Jasper, Esther se remémore un épisode passé : une violente bagarre impliquant Erik, le défunt mari de Britt et père de Jasper… Face à l'emplacement vide du Beau Sejour, Maurice, ancien marin bougon et désagréable, réalise qu'il est invisible aux yeux des autres. Impuissant, il se rend chez sa mère GRANMAMA (86) en pleine séance de tir à la carabine sur des mouettes qui défèquent sur sa pelouse. Et s'écroule, au bord des larmes, en implorant sa mère qui ne le voit pas.