Alors que Mrouj reçoit des soins dans un hôpital de la "zone verte", Khafaji se rend auprès de Zubeida Rashid pour obtenir des informations sur sa fille aînée. Mais l’enseignante refuse obstinément de lui en fournir. Surpris par l'arrivée de Frank Temple sur les lieux, Khafaji propose ses services d’enquêteur à Parodi et comprend qu'il existe un lien entre sa fille disparue et l'un des hommes assassinés. S'introduisant dans le mobil-home de Frank Temple, il tombe sur une montagne de dollars.