Sur le lac Baïkal gelé, où les températures printanières rendent périlleux le passage des voitures, une équipe s’affaire pour venir en aide aux automobilistes imprudents, extirper leurs véhicules de l’eau ou retrouver les corps des malheureux noyés. Au Groenland, d’immenses blocs se détachent des glaciers dans un grondement de tonnerre, s’enfoncent et dansent dans l’eau comme d’étranges et gigantesques créatures marines. Au milieu de l’océan Atlantique, des skippers bravent les paquets de mer : de l’eau à perte de vue qui tantôt enfle, tantôt s’apaise, roule en vagues sensuelles et prend des teintes noires ou bleu turquoise. Au Mexique, en Californie ou en Floride, inondations et ouragans prennent possession des villes…