Dans ce troisième épisode, Agnès Varda se rend à Cologne, à Saint-Pétersbourg, à la foire de Bâle, et invite Christian Boltanski et Annette Messager à déjeuner dans sa cour. "Hélène Louvart, chef-opératrice des Plages d'Agnès avait préparé un éclairage raffiné de ce déjeuner de soleil avec de grands draps tendus au-dessus de nous. Soudain, pluie intense. Abrités, on a continué à tourner. La pluie s'entend... soit. Tout à coup, une rigole qui s'était formée au bout du drap s'est déversée dans le col de Christian. Il a fallu arrêter. Quels mots de lui avons-nous perdus ? Nous avions quand même enregistré : 'C'est l'idée de Kantor. C'est qu'on porte tous un enfant mort en nous... La première chose qui meurt en nous, c'est nous enfant et on le garde... On a tous un cadavre de nous-mêmes enfant en nous qui revient de temps en temps."