Jour 9 - Mercredi 16 novembre Officiellement retiré de l'enquête, Borch refuse d'abandonner et suit la piste qu'il a découverte, sans en référer à ses supérieurs. Le ravisseur, qui garde une longueur d'avance sur la police, a réussi à s'introduire chez Zeeland et à dénicher des informations concernant Niels Reinhardt. Sarah Lund se trouve précisément chez ce dernier pour l'interroger sur ses liens avec Louise Jelby quand le courant électrique est brutalement coupé. Sur la foi des indices qu'elle a elle-même rassemblés, celui qu'elle traque, et qui a déjà tué cinq personnes, a décidé de se faire justice en exécutant le bras droit de Robert Zeuthen… Le Premier ministre Kamper, furieux contre son frère Kristoffer, refuse d'écouter ses allégations envers Karen, sa plus proche conseillère, qui aurait eu des rendez-vous secrets avec Zeeland. Il sait que, désormais, son sort politique est lié à la vie de la petite Emilie Zeuthen. Qu'on la retrouve saine et sauve et l'élection est presque gagnée. Recette gagnante   Dans le droit fil des précédentes, cette troisième et dernière saison de The Killing boucle magistralement une trilogie policière d’une rare densité. Soren Sveistrup, le scénariste, resserre subtilement le cadre sur son héroïne. Tout en retenue et en ambiguïté, Sofie Grabol oscille avec maestria entre vaillance et fragilité. Avec la réapparition d’un amour de jeunesse, ses tentatives incertaines pour retrouver son fils permettent à son personnage de gagner en profondeur, et laissent le spectateur souffler (un peu) face au cours anxiogène des événements.