Jour 4 David Grüner, ancien compagnon d'armes de Jens Peter Raben, est retrouvé mort dans un parking. Sarah Lund part à la recherche de Lisbeth, quatrième victime potentielle puisqu’elle faisait partie du groupe de soldats placés sous le commandement de Raben en Afghanistan. Thomas Buch se bat avec l'aile droite du Parlement qui demande l'interdiction des organisations islamiques et découvre de nouvelles informations sur la relation qu'entretenait l'ancien ministre de la Justice avec la première victime. Tourments afghans  Le meurtre d’une avocate au passé trouble, un cadavre exposé sur un mémorial militaire, des fausses pistes et des preuves trop évidentes : une nouvelle fois, Soren Sveistrup réussit à bâtir une intrigue complexe qui va conduire l’enquêtrice Sarah Lund jusqu’en Afghanistan. Dans la veine de la précédente, cette deuxième saison, aussi haletante que tourmentée, explore en profondeur la société danoise au travers, ici, de la guerre et du terrorisme. En inspectrice aussi douée que marginale, Sofie Grabol oscille avec brio entre force et fragilité. Une série noire addictive récompensée aux Bafta Awards dans la catégorie œuvre étrangère, en 2011.