Jour 3 – Vendredi 11 novembre Furieux d'avoir été mis en cause en direct à la télévision pour l'enlèvement d'Emilie Zeuthen, le Premier ministre Kamper découvre qu'un pamphlet gauchiste a été envoyé au début de la campagne électorale au ministre de la Justice, dénonçant la corruption de son gouvernement inféodé au capitalisme. Déstabilisée après avoir découvert que la compagne de son fils attend un enfant sans qu'il ne lui ait rien dit, Sarah Lund reste cheffe de l'enquête et seule interlocutrice acceptée par le ravisseur. Elle apprend que le second du Medea souhaitait revenir sur son témoignage concernant la mort d'une enfant, plusieurs années auparavant...