Jour 3 Jens Peter Raben s'évade de prison après avoir reçu la visite de Sarah Lund. Celle-ci, convaincue qu'il existait un lien entre les victimes et le prisonnier échappé, obtient la confirmation que Raben connaissait Anne Dragsholm, l’avocate assassinée. Pendant ce temps, Thomas Buch, nouveau ministre de la Justice, découvre que son prédécesseur avait eu plusieurs contacts avec elle avant sa mort. Tourments afghans  Le meurtre d’une avocate au passé trouble, un cadavre exposé sur un mémorial militaire, des fausses pistes et des preuves trop évidentes : une nouvelle fois, Soren Sveistrup réussit à bâtir une intrigue complexe qui va conduire l’enquêtrice Sarah Lund jusqu’en Afghanistan. Dans la veine de la précédente, cette deuxième saison, aussi haletante que tourmentée, explore en profondeur la société danoise au travers, ici, de la guerre et du terrorisme. En inspectrice aussi douée que marginale, Sofie Grabol oscille avec brio entre force et fragilité. Une série noire addictive récompensée aux Bafta Awards dans la catégorie œuvre étrangère, en 2011.