Jour 2 La police retrouve un homme pendu par les pieds et pense immédiatement à un nouvel acte de barbarie commis par la ligue islamiste. Les deux victimes ont en commun d'avoir eu des liens avec l'armée et l'Afghanistan. La première, Anne Dragsholm, était conseillère en droit militaire ; la seconde est un soldat professionnel envoyé plusieurs fois en mission en Irak et en Afghanistan. La police, l'armée et le ministère de la Justice tentent de collaborer sur cette très délicate affaire... Tourments afghans  Le meurtre d’une avocate au passé trouble, un cadavre exposé sur un mémorial militaire, des fausses pistes et des preuves trop évidentes : une nouvelle fois, Soren Sveistrup réussit à bâtir une intrigue complexe qui va conduire l’enquêtrice Sarah Lund jusqu’en Afghanistan. Dans la veine de la précédente, cette deuxième saison, aussi haletante que tourmentée, explore en profondeur la société danoise au travers, ici, de la guerre et du terrorisme. En inspectrice aussi douée que marginale, Sofie Grabol oscille avec brio entre force et fragilité. Une série noire addictive récompensée aux Bafta Awards dans la catégorie œuvre étrangère, en 2011.