Une vidéo anonyme montrant une discussion entre Nanna et Holck le soir du crime vient conforter Sarah dans son intuition que ce dernier n’est pas le coupable. Ayant découvert le dossier d’un meurtre commis il y a quinze ans, elle fait le lien avec la mort de la jeune fille et retient désormais l'hypothèse d'un tueur en série. Entre-temps, Troels apprend de source sûre que Bremer, le maire actuel, était informé des machinations de Holck…