Proenza Schouler, ce sont les nouveaux génies certifiés de la mode américaine. Anna Wintour, la rédactrice en chef du Vogue Américain les a portés aux nues et elle a bien raison. Jack McCollough et Lazaro Hernandez sont les chouchous de la semaine des défilés de New York, les mannequins se précipitent pour défiler pour eux gratuitement. Petit budget pour ce défilé qui doit assurer comme les grandes maisons. Pleins de vie et d'humour, mais surtout de talent, les deux jeunes créateurs se battent pour séduire la presse et les acheteurs. Ils sont jeunes, ils ont New York à leurs pieds, mais comment faire pour entretenir leurs jeunes lauriers ?

Proenza Schouler are the new certified geniuses of the American fashion scene. Anna Wintour has knighted them and she was not mistaken. Jack McCollough and Lazaro Hernandez are the darlings of the New York fashion week, and models walk on their runway for free, a sure sign that this is a red-hot show. Budget is low but stakes are high. Full of life, humor and talent, the two designers are on a mission to seduce buyers and press. They're young, New York is a thier feet but how do you keep up with such pressure ?