BROOK BY BROOK, PORTRAIT INTIME - Un film de Simon Brook - 72'
Qui mieux que Simon, le fils de Peter Brook, pouvait capter ce regard plein de tendresse et d'humilité, ce sourire insaisissable, ce discours simple et passionné ? Pour la première fois en 76 ans, Peter Brook se livre à un interlocuteur privilégié, son fils Simon, réalisateur, qui l'accompagne tout au long du film et à qui il dévoile une part de son intimité d'artiste et d'homme.

Brook by Brook, an intimate portrait - A movie by Simon Brook - 72'
Peter Brook delivers himself with tenderness to a privileged interlocutor, his son. He speaks about his work and the main times of his career (I am a phenomenon, the Costume, the Midsummer Night's Dream, the Cherry orchard, the Conference of the birds, the man who, Hamlet…). The theater is in the middle of the film, but Brook also evokes his course with the cinema, the opera and his love of the voyage... The dialogue between the father and the son is illustrated with personal anecdotes and family memories. An intimate and radiant portrait.


LA TRAGEDIE D'HAMLET - Un film de Peter Brook - 132'
D'après la pièce de William Shakespeare.
Peter Brook unit sa passion pour Shakespeare et deux domaines qu'il explore depuis de nombreuses années : le théâtre et le cinéma. Il filme sa mise en scène de la pièce aux Bouffes du Nord en 2000 et soulève ainsi la question du jeu des regards à la fois de l'homme de théâtre et du cinéaste.

Hamlet's tragedy - A movie by Peter Brook - 132'
Inspired by William Shakespeare's play.
Peter Brook joins his passion for Shakespeare and two domains he has been exploring for many years : theater and cinema. He shoots his staging of the play at Bouffes du Nord in 2000 and tackles the different visions a theatre man and a filmmaker can have concerning staging.


DVD available in English Audio Version