Musulmans d'Europe et Chrétiens d'Orient - Miroirs brisés +

Réalisateur : Jacques Debs
Producteurs : Jacques Debs, ARTE GEIE

De Sarajevo à Jérusalem, en passant par le Liban et la Turquie, Musulmans d'Europe et Chrétiens d'Orient nous fait découvrir des populations oubliées ou ignorées, les Musulmans des Balkans et les Chrétiens d'Orient.

MUSULMANS D'EUROPE, CHRETIENS D'ORIENT - MIROIRS BRISES - Un film de Jacques Debs
Ces peuples ont en commun d'avoir vécu sous le joug ottoman pendant plusieurs siècles. Ils ont également subis des déboires et des génocides dont certains ont complètement été occultés.

Dans chacun de ces pays, un personnage nous fait découvrir son drame personnel et celui de son peuple. Ayant trouvé en lui une force de rédemption, d'ouverture à l'autre, il nous raconte le cheminement de son aventure...

European Muslims and Eastern Christians - The broken mirrors - A movie by Jacques Debs
From Sarajevo, to Lebanon and Turkey, and to Jerusalem the film tells us about forgotten or unknown populations, from the Muslims of the Balkans to Eastern Christians. These two peoples were under the Ottoman yoke for many centuries. They also suffered many setbacks and genocides, some of which have been completely concealed.

In each of these countries, a person who has lived through a tragedy but was strong enough to find the road to redemption and open-mindedness, tells us his or hers very personal story.

Available in English Audio Version / In deutscher Audioversion erhältlich / Mit deutschen Untertiteln erhältlich

DVD Moins de détails Plus de détails

Informations techniques
  • NTSC - Toutes zones / Coul. / Dolby digital stéréo / 16/9 compatible 4/3
  • Langues audio :
    • anglais
    • allemand
    • français
  • Sous-titres :
    • anglais
    • allemand
    • français
  • Durée film : 133 min.
  • Durée totale du dvd : 150 min.


Bonus Vidéo

L'histoire de l'enregistrement de la musique originale du film - 15'

Des cartes retraçant le parcours du réalisateur sont également disponibles dans cette édition vidéo
Ces cartes sont extraites de l'ouvrage de Jacques Debs, Musulmans d'Europe, Chrétiens d'Orient
Editions de l'éclat & Arte-Editions, Paris 2006..

dvd 15,00 € Acheter

Packs DVD Arte Editions

> Tout voir