LE PAVILLON ALLEMAND DE BARCELONE - Un film de Stan Neumann - 26'
Comment et pourquoi cette structure minimale en est-elle venue à incarner la modernité du XXe siècle ? Entre rigueur et gratuité, le premier chef d'œuvre de Ludwig Mies van der Rohe, une poétique de l'espace comme flux et comme intervalle.

The German Pavilion in Barcelona - A movie by Stan Neumann - 26'
How and why did this minimalist structure end up embodying 20th century modernity ? Between rigour and free form, Ludwig Mies van der Rohe’s first masterpiece is a poetic work of spatial flow and intervals.


EWHA L'UNIVERSITE CACHEE DE SEOUL - Un film de Richard Copans - 26'
Dominique Perrault reprend ici un concept qui lui est cher : la disparition de l’architecture. C’est la dimension urbaine et l’organisation du territoire qui priment sur l’objet bâti. Le paysage prend le pas sur l’architecture.

Ewha the Seoul Hidden University - A movie by Richard Copans - 26'
With this building, Dominique Perrault continues a concept that is dear to him: the absence of architecture. The urban dimension and the way the surrounding land is organised prevail over the construction. The landscape supplants the architecture.


LA BIBLIOTHEQUE SAINTE-GENEVIEVE - Un film de Juliette Garcias - 26'
En rupture avec le courant néo-classique du XIXème siècle, Henri Labrouste élève un bâtiment public d’une très grande force, dans lequel se marient la pierre et un matériau exhibé et magnifié pour la première fois, le fer. Un jalon essentiel vers l’architecture moderne.

The Sainte-Geneviève Library - A movie by Juliette Garcias - 26'
Breaking away from the 19th century neoclassical trend, Henri Labrouste erected a powerful public building, in which stone featured alongside a material that was used prominently and was glorified for the first time – iron. A major milestone on the path to modern architecture.


L'EGLISE NOTRE-DAME DU RAINCY - Un film de Juliette Garcias - 26'
Dans un pays ruiné par la guerre 14-18, Auguste Perret relève le défi d’élever une église. En béton. Un matériau mal aimé, jusqu’alors réservé aux ouvrages industriels. Cette « Sainte chapelle du béton » a révolutionné le langage architectural.

The Church of Notre-Dame du Raincy - A movie by Juliette Garcias - 26'
In an country ruined by World War 1, Auguste Perret took up the challenge of building a church. In concrete. It was a shunned material, used hitherto exclusively in industrial constructions. This “Holy Chapel of Concrete” revolutionised architectural vocabulary.


LE CIMETIERE D'IGUALADA - Un film de Richard Copans - 26'
En Espagne, on n’enterre pas les morts, on les empile dans des niches. Le Cimetière d’Igualada est un projet surprenant. Une inscription forte entre architecture du XXe siècle et paysage.

The Igualada Cemetery - A movie by Richard Copans - 26'
In Spain, the dead are not buried but stacked in niches. The Igualada Cemetery is a surprising project, and a strong example of the merging of 20th century architecture and landscape.


LE CHATEAU DE MAISONS - Un film de Juliette Garcias - 26'
Sa postérité en a banalisé l’image. Pourtant le Château de Maisons a été une révolution dans l’architecture du château français. Il est le chef d’œuvre d’un architecte de génie, François Mansart.

The Maisons Castle - A movie by Juliette Garcias - 26'
Although its posterity has now rendered its image commonplace, the Maisons Laffitte château revolutionised French architecture. It is the masterpiece of the brilliant architect, François Mansart.

Available in English Audio Version / In deutscher Audioversion erhältlich